Todo empezó en el 2003, cuando Barbara Streisand abrió el sobre y quedó boquiarbierta al ver que en él se reflejaba que Eminem era el ganador de un Oscar por Loose Yourself, perteneciente a la banda sonora de 8 Millas, el galardón pilló a todos tan desprevenidos que el propio Eminem estaba dormido mientras la pobre presentadora de la categoría no encontraba a quien dar la estatuilla.

Ahora, tras esa sorprende incursión del rap en el cine de “élite” o mejor dicho, en las ceremonias del cine estadounidense, deciden los organizadores de la gala de los Oscar, que se interpreten las canciones nominadas a Mejor Canción del Año, entonces ¿Qué ocurre? Que Dolly Parton tocará en directo Travelin’ Thru’ del filme Transamérica, que Kathleen “Bird” interpretará In the Deep de la película Crash y que, Three 6 Mafia subirá al escenario a entonar It’s hard out here for a PIMP, de la banda sonora de Hustle & Flow.

Terrence Howard alegó que no podría interpretarla mejor en el escenario que sus compositores (él ensayó 7 meses para cantarla en la película) así es que el grupo defenderá su tema en el teatro Kodak… el problema que se plantea ahora es… ante la censura que sufre todo en EE.UU actualmente… ¿se oirá alguna parte de la letra de la canción? Lo mismo sólo escuchamos la base… el tiempo nos dará la solución.